Finalmente, um memorando da troika em português

16/07/2013
Colocado por: Rui Peres Jorge

 

Alfama, Março de 2012 Fonte: Mário Proença/Bloomberg

A Unidade Técnica de Apoio Orçamental (UTAO) vem oferecendo alguns dos documentos mais valiosos para a análise da situação orçamental em Portugal. Desta vez, os técnicos do Parlamento oferecem uma versão em português do memorando de entendimento que conta para Bruxelas (o Memorando de Entendimento sobre as Condicionalidades de Política Económica). Pode parecer estranho dada a importância do documento para a vida dos portugueses, mas é a primeira que existe uma tradução por um organismo público.

 

Fica aqui ligação para o trabalho da UTAO que compara, linha a linha, o memorando de entendimento (em português) na 6ª e na 7ª avaliações. Aqui apresentamos um quadro resumo das alterações para a oplítica orçamental deste ano operadas na difícil avaliação que durou de Fevereiro a Junho:

 

 

    

Rui Peres Jorge