suzy menkes
Suzy Menkes
international vogue editor

04

MAIN PIC_Leonard Paris_SS2015_KIM_0612

Leonard é uma empresa francesa conhecida pelos seus estampados florais, delicados e majestosos. A orquídea é a sua assinatura.

A casa marca 50 anos de criatividade com uma comemoração planeada para Tóquio, Japão – um dos países asiáticos nos quais Leonard tem um grande número de seguidores.

Daniel Tribouillard, que dirige esta marca de família, contratou vários talentos, mas decidiu recentemente acolher Yiqing Yin, uma criadora que nasceu na China, mas cresceu em Paris, onde vive e construiu o seu negócio de Moda.

Durante os anos em que os estampados eram ignorados pela Moda e agora na recente enchente de padrões digitai, a Leonard manteve-se fiel ao seu próprio sistema: padrões desenhados e pintados à mão que estão armazenados nos arquivos da casa.

Então o que poderia Yiqing Yin fazer para tornar os seus designs contemporâneos? Usou denim, provavelmente pela primeira vez na história da marca, saturando-o com cor e tornando-o descontraído na silhueta, como por exemplo, um macacão de trabalho. Ou pode até haver tecidos mais leves, mas estampados para parecerem ganga.

As roupas casuais incluíam um top de biquíni com tiras ou um look em denim com um padrão com a orquídea de assinatura da casa.

Parece ter havido um fosso largo entre o vestuário feminino de verão e a poesia nos materiais denim, como uma estampa de orquídea apagada num top ou um casaco em ganga estampada usado com uma saia drapeada em chiffon – e uma orqídea estampada.

Mas foi bom ver que, para a Leonard, uma nova vida pode começar aos 50 – ao plantar uma nova flor do Oriente.

Leonard Paris_SS2015_KIM_0774 Leonard Paris_SS2015_KIM_0014 Leonard Paris_SS2015_KIM_0046 Leonard Paris_SS2015_KIM_0181

ABOUT SUZY

suzy

 

Vogue International Editor Suzy Menkes is the best-known fashion journalist in the world. After 25 years commenting on fashion for the International Herald Tribune (rebranded recently as The International New York Times), Suzy Menkes now writes exclusively for Vogue online, covering fashion worldwide.

SEARCH