suzy menkes
Suzy Menkes
international vogue editor

06

A Rainha usou um vestido branco pálido com fios e pontos cintilantes.

Queen Elizabeth II On Official Visit In Paris : Day One
A Rainha numa festa de jardim na Embaixada britânica durante uma visita oficial a Paris, com um fato branco Angela Kelly, antes do 70º aniversário do dia D da Segunda Guerra Mundial. © GETTY

Oferecer queijo a políticos franfesesm diplomatas e alta sociedade parisiense pode pareder um desafio.

Pic 2 Cheese Crown
Uma coroa comestível gigante, feita de queijo e entradas, exposta na festa. 

Mas quando dois chefs trouxeram uma foto de uma coroa feita inteiramente de bolinhas de queijo, tomates e pepino, até os convidados mais formais esboçaram um sorriso – incluindo a rainha de Inglaterra.

Pic 3
O uniforme vermelho e dourado da Guarda Cerimonial, vulgarmente conhecido como ‘Beefeater’. © Suzy Menkes

A festa de verão no jardim, cujo palco foi a residência do Embaixador britânico em Paris, decorreu na quinta-feira em homenagem à visita estatal a França da Rainha Isabel e do seu marido, o Príncipe Filipe, e parecia uma cena retirada de ‘Alice no País das Maravilhas.

Pic 4 Beefeater Regalia
O ornamentado traje do ‘Beefeater’. © Suzy Menkes

O chuvoso tempo de Paris abriu milagrosamente, com um céu azul a surgir sobre a grandiosa residência. A relva de um verde vibrante estava um pouco húmida e desafiava as mulheres que foram tolas o suficiente para optar pelos saltos altos.

Pic 5 marching band
A Banda Real marchou com a tradicional precisão militar. © Suzy Menkes

Pic 5A The Queens band play some military music
A Banda Real toca música militar. © Suzy Menkes

A banda de figuras militares envergava trajes a rigor largamente ornamentados. Atuou em frente ao Casal Real, sentados em cadeiras que se assemelhavam a tronos, forradas a cetim vermelho.

Pic 6  Thrones
Os tronos aguardam a Rainha Isabel II, o Príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, e o Ministro dos Negócios Estrangeiros, William Hague, e a mulher Ffion Hague. © 
Suzy Menkes

As notícias de que Sua Majestade não iria usar o seu habitual chapéu gerou receio por parte de muitas mulheres que optaram por ornamentados toucados. A Rainha optou por um fato branco pálido com fios e pontos cintilantes, reciclado de peças usadas no Jubileu de Diamante, em 2012, num desfile aquático.  (Por isso, não é só a kate, Duquesa de Cambridge, que é desenrascada com o seu guarda-roupa). 

Queen Elizabeth II On Official Visit In Paris : Day One
Sua Majestade em Angela Kelly, um vestido com pontos de brilho e fios cintilantes.  © 
GETTY

O vestido foi criado por Angela Kelly, que tem trazido algum dinamismo ao vestuário da Rainha. De facto, surgiram uma série de looks na quinta-feira, a começar pelo casaco branco com o chapéu preto, a propósito da celebração dos 20 anos do Eurostar, o comboio que atravessa o canal que liga o Reino Unido a França.

Pic 8  Angela Kelly the Royal dressmaker with Royal hairdresser Ian Carmichael
A ‘costureira’ Real Angela Kelly com o cabeleireiro Real Ian Carmichael. © Suzy Menkes

Depois do do casaco, surgiu um fato preto e branco, com um chapéu branco, para a chega a França. De seguida, um fato cor-de-rosa para a cerimónia em Paris, no Arco do triunfo.

Angela Kelly marcou presença na festa de jardim, bem como o cabeleireiro pessoal da Rainha, Ian Carmichael, responsável por tornar o corte real num tom prata majestoso.

Pic 9 Clare Waight Keller and husband American architect Philip Keller.
Clare Waight Keller da Chloé com o marido, o arquiteto norte-americano, Philip Keller. © Suzy Menkes

Os criadores de moda britânicos convidados para o evento incluiam a Clare Waight Keller, da Chloé, que também chegou em branco, e Phoebe Philo, da Céline, que se fez acompanhar por Lee Radziwill, a irmã de Jacqueline Kennedy Onassis.

Pic 10 Phoebe Philo of Celine,  and Lee Radziwill
A designer Phoebe Philo, da Céline, com Lee Radziwill. © Suzy Menkes

De acordo com Kelly, esperava-se  esplendor Real no jantar do Palácio Elysées, na sexta-feira, depois da visita solene à Normandia, no âmbito das comemorações dos 70 anos volvidos sobre a invasão dos Aliados que espoletou o fim da segunda Guerra Mundial.

ABOUT SUZY

suzy

 

Vogue International Editor Suzy Menkes is the best-known fashion journalist in the world. After 25 years commenting on fashion for the International Herald Tribune (rebranded recently as The International New York Times), Suzy Menkes now writes exclusively for Vogue online, covering fashion worldwide.

SEARCH