suzy menkes
Suzy Menkes
international vogue editor

04

MAIN PIC_HUISHAN ZHANG SS2015_

Tive duas oportunidades de ver o trabalho de Huishan Zhang – e só cresceu em importância da segunda vez.

Apanhei o final do desfile apresentado em Londres como um lanche britânico. Estava atrasada, por isso vi apenas os vestidos de noite delicadamente adornados, de um designer que tem viajado entre a sia cidade natal Qingdao, na China, e o Reino Unido, onde estudou na Central Saint Martin’s. Fez também um trabalho com a Dior Haute Couture.

Ao perto, no showroom francês, o trabalho era ultra-delicado, mas o efeito era simples. Escolhi o look da estação: uma blusa branca feita à medida, com um emblema vibrante bordado. Foi mostrado com uma saia em gaze semi-transparente, como uma cortina de folhas bordadas.

A fusão de moda bem feita poderia ser imediatamente observada num bordado de pandas num vestido branco. Ainda mais delicado foi a coligação arco-íris de flores pastel em jogos de renda – mais uma vez, num vestido básico longo, de manga comprida.

É bom pensar que os artesãos cineses – em colaborabção com um criador formado em Moda – conseguem criar efeitos como bordados de folhas em chiffon. Deixei o shoroom a pensar que a história da moda Este/Oeste de Huishan terá um final feliz.

HUISHAN ZHANG SS2015019_592x888 HUISHAN ZHANG SS2015021_592x888 HUISHAN ZHANG SS2015014_1280x1920

ABOUT SUZY

suzy

 

Vogue International Editor Suzy Menkes is the best-known fashion journalist in the world. After 25 years commenting on fashion for the International Herald Tribune (rebranded recently as The International New York Times), Suzy Menkes now writes exclusively for Vogue online, covering fashion worldwide.

SEARCH